The following information will provide you with an easy to navigate overview of what will happen with your personal data when you visit this website. The term “personal data” comprises all data that can be used to personally identify you. For detailed information about the subject matter of data protection, please consult our Data Protection Declaration, which we have included beneath this copy.

Data collection on this website

Data processing on this website is carried out by the website operator. The operator's contact details can be found in the website's required legal notice.

On the one hand, your data is collected when you provide it to us. This may be data that you enter in a contact form, for example.

Other data is automatically collected by our IT systems when you visit the website. This is mainly technical data (e.g. internet browser, operating system or time of page view). This data is collected automatically as soon as you enter this website.

Part of the data is collected to ensure that the website is provided without errors. Other data can be used to analyze your user behavior.

You have the right to receive information about the origin, recipient and purpose of your stored personal data at any time and free of charge. You also have the right to request the correction or deletion of this data. For this purpose, as well as for further questions regarding data protection, you can contact us at any time at the address given in the imprint. Furthermore, you have the right to appeal to the competent supervisory authority.

You also have the right, under certain circumstances, to demand the restriction of the processing of your personal data. For details, please refer to the privacy policy under “Right to restriction of processing”.

When you visit this website, your surfing behavior can be statistically evaluated. This is done primarily with cookies and with so-called analysis programs. The analysis of your surfing behavior is usually anonymous; the surfing behavior cannot be traced back to you.

You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools. You can find detailed information about these tools and your options for objection in the following data protection declaration.

The host is used for the purpose of fulfilling the contract with our potential and existing customers (Art. 6 para. 1 lit. b GDPR) and in the interest of a secure, fast and efficient provision of our online offer by a professional provider (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR).

Our hoster will only process your data to the extent necessary to fulfill its performance obligations and will follow our instructions with regard to this data.

Conclusion of a contract for order processing

In order to ensure data protection-compliant processing, we have concluded a contract for order processing with our hoster.

The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.

When you use this website, various personal data is collected. Personal data is data that can be used to personally identify you. This privacy policy explains what data we collect and what we use it for. It also explains how and for what purpose this is done.

We would like to point out that data transmission over the internet (e.g. when communicating by email) can have security gaps. It is not possible to provide seamless protection of data against access by third parties.

The responsible party for data processing on this website is:

Chesa Coronella
Represented by Maximilian Freundorfer

Via Cumünela 4

7522 La Punt-Chamues, Switzerland

Correspondence address: 
Schellingstr. 75
80799 Munich, Germany

Phone: +41 81 854 05 55

E-mail: booking@coronella.ch

The responsible party is the natural or legal person who, alone or jointly with others, decides on the purposes and means of processing personal data (e.g. names, e-mail addresses, etc.).

Data protection officer required by law

We have appointed a data protection officer for our company.

LVIT GmbH

Leonard Verweyen

Nördliche Münchner Str. 47

82031 Grünwald

Telephone: +49 89 588088430

Email: dataprotection@lvit.de

Many data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke consent that you have already given at any time. To do so, an informal email notification to us is sufficient. The legality of the data processing carried out up to the point of revocation remains unaffected by the revocation.

Right to object to data collection in special cases and to direct advertising (Art. 21 GDPR)

IF DATA PROCESSING IS CARRIED OUT ON THE BASIS OF ART. 6 PARA. 1 LIT. E OR F DSGVO, YOU HAVE THE RIGHT AT ANY TIME, FOR REASONS ARISING FROM YOUR PARTICULAR SITUATION, AGAINST THE PROCESSING PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA; THIS ALSO APPLIES TO PROFILING BASED ON THESE PROVISIONS. THE RESPECTIVE LEGAL BASIS FOR PROCESSING IS PROVIDED IN THIS DATA PROTECTION DECLARATION. IF YOU OBJECT, WE WILL NO LONGER PROCESS YOUR AFFECTED PERSONAL DATA UNLESS WE CAN PROVIDE COMPELLING REASONS FOR PROCESSING WORTHY OF PROTECTION THAT OUTWEIGH YOUR INTERESTS, RIGHTS AND FREEDOMS, OR IF THE PROCESSING SERVES THE ESTABLISHMENT, EXERCISE OR DEFENSE OF LEGAL CLAIMS (OBJECTION PURSUANT TO ART. 21 SECT. 1 GDPR).

IF YOUR PERSONAL DATA ARE PROCESSED FOR THE PURPOSE OF DIRECT MARKETING, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT AT ANY TIME TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA OF PERSONAL DATA FOR THE PURPOSE OF SUCH ADVERTISING. THIS ALSO APPLIES TO PROFILING TO THE EXTENT THAT IT IS AFFILIATED WITH SUCH DIRECT MARKETING. IF YOU OBJECT, YOUR PERSONAL DATA WILL SUBSEQUENTLY NO LONGER BE USED FOR THE PURPOSE OF DIRECT MARKETING (OBJECTION PURSUANT TO ART. 21 SECT. 2 GDPR).

Right to lodge a complaint with a supervisory authority

In the event of violations of the GDPR, data subjects are entitled to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the member state of their habitual residence, their place of work or the place of the alleged violation. The right to lodge a complaint exists regardless of any other administrative or judicial remedies.

You have the right to have data which we process based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format. If you require the direct transfer of data to another responsible party, this will only be done to the extent technically feasible.

SSL and/or TLS encryption

This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and for the protection of the transmission of confidential content, such as the inquiries you send to us as the site operator. You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when it changes from “http://” to “https://” and the lock icon is displayed in your browser's address bar.

If SSL or TLS encryption is activated, the data you transfer to us cannot be read by third parties.

If you enter into a contract which requires you to send us your payment information (e.g. account number for direct debits), we will require this data to process your payment.

Payment transactions using common means of payment (Visa/MasterCard, direct debit) are only made via an encrypted SSL or TLS connection. You can recognize an encrypted connection by the fact that the browser's address line changes from “http://” to “https://” and by the lock symbol in your browser line.

When communication is encrypted, the payment data you transmit to us cannot be read by third parties.

Information, deletion and correction

Within the scope of the applicable statutory provisions, you have the right to at any time demand information about your archived personal data, their source and recipients as well as the purpose of the processing of your data. You may also have a right to have your data rectified or eradicated. If you have questions about this subject matter or any other questions about personal data, please do not hesitate to contact us at any time at the address provided in the imprint.

You have the right to request the restriction of the processing of your personal data. To do so, you can contact us at any time at the address given in the imprint. The right to restriction of processing applies in the following cases:

If you dispute the accuracy of your personal data stored by us, we usually need time to verify this. For the duration of the verification, you have the right to request that the processing of your personal data be restricted.

If the processing of your personal data was/is carried out unlawfully, you can request the restriction of the data processing instead of the deletion.

If we no longer need your personal data, but you need it to exercise, defend or assert legal claims, you have the right to request that the processing of your personal data be restricted instead of deleted.

If you have objected to processing pursuant to Article 21(1) GDPR, your rights and our rights will have to be weighed against each other. As long as it has not been determined whose interests prevail, you have the right to demand a restriction of the processing of your personal data.

If you have restricted the processing of your personal data, these data – apart from their storage – may only be processed with your consent or for the purpose of asserting, exercising or defending legal claims or protecting the rights of another natural or legal person or for reasons of an important public interest of the European Union or a Member State.

Objection to advertising e-mails

We hereby object to the use of contact data published in accordance with the imprint obligation to send unsolicited advertising and information material. The site operators expressly reserve the right to take legal action in the event of unsolicited advertising information being sent, for example by spam e-mails.

Some of the websites use so-called cookies. Cookies do not harm your computer and do not contain any viruses. Cookies help make our website more user-friendly, efficient, and secure. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser.

Most of the cookies we use are so-called “session cookies.” They are automatically deleted after your visit. Other cookies remain stored on your device until you delete them. These cookies enable us to recognize your browser the next time you visit.

You can adjust the settings on your browser so that you are informed when cookies are set and only allow cookies in individual cases, accept cookies in certain cases or generally exclude them and activate the automatic deletion of cookies when you close your browser. If you deactivate cookies, the functionality of this website may be limited.

Cookies that are required for the performance of the electronic communications transaction or to provide certain functions you want to use (e.g. the shopping cart function), are stored on the basis of Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. The website operator has a legitimate interest in storing cookies to ensure the technically error free and optimized provision of the operator's services. If a corresponding agreement has been requested (e.g. an agreement to the storage of cookies), the processing takes place exclusively on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a GDPR; the agreement can be revoked at any time.

If other cookies (e.g. cookies for analyzing your surfing behavior) are stored, these are treated separately in this data protection declaration.

Server log files

The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in “server log files”. These are:

Browser type and browser version

Operating system used

Referrer URL

Host name of the accessing computer

Time of server request

IP address

This data is not merged with other data sources.

This data is recorded on the basis of Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. The operator of the website has a legitimate interest in the technically error free depiction and the optimization of the operator's website. In order to achieve this, server log files must be recorded.

If you send us inquiries via the contact form, your details from the inquiry form, including the contact details you provided there, will be stored in order to process the request and in case of follow-up questions. We will not share this information without your consent.

The processing of these data is based on Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO, if your request is related to the execution of a contract or if it is necessary to carry out pre-contractual measures. In all other cases, the processing is based on our legitimate interest in the effective processing of the requests addressed to us (Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO) or on your agreement (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO), provided that this has been requested.

We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g. after fulfilling your request). Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.

If you contact us by email, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request. We will not pass on this data without your consent.

The processing of this data is based on Art. 6 para. 1 lit. b GDPR, provided that your request is related to the fulfillment of a contract or is required to carry out pre-contractual measures. In all other cases, the processing is based on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR) and/or on our legitimate interests (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR), since we have a legitimate interest in the effective processing of the requests addressed to us.

The data you send to us via contact requests will remain with us until you request us to delete it, revoke your consent to store it, or the purpose for storing the data no longer applies (e.g. after we have completed processing your request). Mandatory statutory provisions – in particular statutory retention periods – remain unaffected.

You can register on this website in order to access additional functions offered here. The input data will only be used for the purpose of using the respective site or service for which you have registered. The mandatory information requested during registration must be provided in full. Otherwise, we will reject your registration.

For important changes, for example in the scope of the offer or for technically necessary changes, we will use the e-mail address provided during registration to inform you in this way.

The processing of the data entered during registration is carried out for the purpose of implementing the user relationship established by the registration and, if necessary, for the initiation of further contracts (Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO).

We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on this website. The data will then be deleted. This does not affect any statutory retention periods.

We collect, process and use personal data only to the extent necessary for the establishment, content-related design or modification of the legal relationship (inventory data). This is done on the basis of Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO, which permits the processing of data for the fulfillment of a contract or pre-contractual measures. We collect, process and use personal data on the use of this website (usage data) only to the extent necessary to enable the user to use the service or to bill the user.

The collected customer data shall be deleted after completion of the order or after termination of the business relationship. Legal retention periods shall remain unaffected.

Data transmission upon conclusion of a contract for online shops, dealers and goods dispatch

We only transmit personal data to third parties if this is necessary in the context of contract processing, for example to the companies entrusted with the delivery of the goods or to the credit institution commissioned with the processing of payments. Any further transfer of the data will not occur or only if you have expressly consented to the transfer. Any transfer of your data to third parties without express consent, for example for advertising purposes, will not occur.

The basis for data processing is Art. 6 (1) (b) GDPR, which allows the processing of data to fulfill a contract or for measures preliminary to a contract.

This website uses functions of the web analysis service Google Analytics. The provider of this service is Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Google Analytics uses so-called “cookies”. These are text files that are stored on your computer and that enable an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there.

The storage of Google Analytics cookies and the utilization of this analysis tool are based on Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. The website operator has a legitimate interest in the analysis of user patterns to optimize both, the services offered online and the operator's advertising activities. If a corresponding agreement has been requested (e.g. an agreement to the storage of cookies), the processing takes place exclusively based on Art. 6 (1) (a) DSGVO; the agreement can be revoked at any time.

We have activated the IP anonymization feature on this website. Your IP address will be shortened by Google within the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area prior to transmission to the United States. Only in exceptional cases is the full IP address sent to a Google server in the US and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services relating to website activity and internet usage to the website operator. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data.

You can prevent the storage of cookies by a corresponding setting of your browser software; however, please note that if you do this, you may not be able to use all the features of this website to the fullest extent possible. You can also prevent the data generated by cookies about your use of the website (incl. your IP address) from being passed to Google, and the processing of these data by Google, by downloading and installing the browser plugin available at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

You can prevent Google Analytics from collecting your data by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected on future visits to this site: Disable Google Analytics.

For more information about how Google Analytics handles user data, see Google's privacy policy: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

We have executed a contract data processing agreement with Google and are implementing the stringent provisions of the German data protection agencies to the fullest when using Google Analytics.

Demographic characteristics with Google Analytics

This website uses the “demographic characteristics” function of Google Analytics. This function allows reports to be created that contain statements about the age, gender and interests of the website visitors. This data is collected from interest-based advertising from Google and from visitor data from third-party providers. This data cannot be assigned to a specific person. You can disable this feature at any time by adjusting the ads settings in your Google account or you can forbid the collection of your data by Google Analytics as described in the section “Refusal of data collection”.

Data stored by Google at the user and event level that is linked to cookies, user IDs (e.g. User ID) or advertising IDs (e.g. DoubleClick cookies, Android advertising ID) is anonymized or deleted after 14 months. For details, please see the following link: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de

If you wish to receive the newsletter offered on the website, we require an e-mail address from you as well as information that allows us to verify that you are the owner of the e-mail address provided and that you agree to receive the newsletter. Further data will not be collected or will only be collected on a voluntary basis. We use this data exclusively for sending the requested information and do not pass it on to third parties.

The data entered in the newsletter registration form is processed exclusively on the basis of your consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO). You can revoke your consent to the storage of the data, the e-mail address and their use for sending the newsletter at any time, for example via the “unsubscribe” link in the newsletter. The legality of the data processing operations already carried out remains unaffected by the revocation.

The data you provide us with for the purpose of subscribing to the newsletter will be stored by us or the newsletter service provider until you unsubscribe from the newsletter and will be deleted from the newsletter distribution list after you unsubscribe from the newsletter. Data stored by us for other purposes remains unaffected.

After you unsubscribe from the newsletter distribution list, your e-mail address may be stored by us or the newsletter service provider in a blacklist to prevent future mailings. The data from the blacklist is used only for this purpose and not merged with other data. This serves both your interest and our interest in complying with the legal requirements when sending newsletters (legitimate interest within the meaning of Art. 6 (1) lit. f GDPR). The storage in the blacklist is not limited in time. You can object to the storage if your interests outweigh our legitimate interest.